The Knights of Columbus will be conducting its 3rd Blood Drive of 2017 on Sunday, October 22, from 8:00 AM to 1:30 PM. This is a great way for you, the OLH Parish, to continue supporting our community by helping to save lives with every pint of blood donated.

Please support the Knights as you did this past April, 51 pints of blood were donated. Let’s make it our goal to repeat our great # of donations we achieved this past January of 71 Pints.  

As with our previous blood drives, the Knights will provide a complimentary breakfast to all blood donors. Please call Sam Allen at 749-2571 to make an appointment to donate blood.

 * * * COLECTA DE SANGRE EN OUR LADY OF THE HILLS  * * * *

Los Caballeros de Colón estarán llevando a cabo su 3ra Colecta Anual de Sangre del 2017 el domingo, 22 de octubre, de 8:00am a 1:30pmEsta será una gran oportunidad para todos ustedes que forman parte de nuestra parroquia de continuar apoyando a nuestra comunidad salvando vidas con cada pinta de sangre donada.Favor de apoyar a los Caballeros como lo hicieron este pasado abril, donando 51 pintas de sangre. Propongámonos una meta de repetir el gran número de donaciones que alcanzamos este pasado enero (71 pintas).Como en pasadas colectas de sangre, los Caballeros proveerán desayuno gratuito a todos los donantes de sangre.

Favor llamar a Sam Allen al 803-794-2571 para hacer una cita para donar sangre.

 

 

On Sunday, October 22, 2017, the Knights will be offering a Delicious Pancake Breakfast from 8:30 to 11:45 AM to Our Lady of the Hills Parish. Come support the Knights and join your fellow parishioners for some good fellowship while enjoying a Great Breakfast.

The Breakfast consist of Pancakes, Grits, Sausage, Juice, Milk, and Coffee severed to you by the Knights. Tickets at the door are $5 per adult. There is no charge for children 8 & under.

As always, the proceeds of these events are used to support the charitable deeds of the Knights of Columbus.

El domingo, 22 de octubre de 2017, los Caballeros estarán ofreciendo un delicioso Desayuno de pancakes de 8:30am a 11:45am en la Parroquia Our Lady of the Hills. Venga, apoye a los Cabelleros y únase a nosotros para compartir mientras disfruta de un gran desayuno.

El desayuno consiste de pancakes, sémola («grits»), salchicha, jugo y café, servido a usted por los Caballeros. Los boletos se venderán en la puerta y el costo será de $5 por adulto. Niños de 8 años o menos comen gratis.

Como siempre, lo recaudado en estos eventos se utiliza para apoyar la obra caritativa de los Caballeros de Colón.